{"id":324,"date":"2021-12-08T17:43:21","date_gmt":"2021-12-08T17:43:21","guid":{"rendered":"https:\/\/asturarural.com\/FR\/?page_id=324"},"modified":"2024-11-01T10:35:47","modified_gmt":"2024-11-01T10:35:47","slug":"activites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asturarural.com\/FR\/activites\/","title":{"rendered":"Activit\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb6px||6px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||1px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_cta title=\u00bbActivit\u00e9s\u00bb button_url=\u00bb#\u00bb admin_label=\u00bbHeading, Subheading &#038; Button\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; header_level=\u00bbh1&#8243; header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb65px\u00bb header_line_height=\u00bb1.4em\u00bb body_font=\u00bbMuli|600|||||||\u00bb body_font_size=\u00bb18px\u00bb body_line_height=\u00bb1.8em\u00bb use_background_color=\u00bboff\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_bg_color=\u00bb#f4583f\u00bb button_border_width=\u00bb10px\u00bb button_border_color=\u00bbrgba(244,88,63,0)\u00bb button_border_radius=\u00bb0px\u00bb button_font=\u00bbMuli|700|||||||\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb max_width=\u00bb800px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb min_height=\u00bb131px\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb3vw||3vw|\u00bb custom_margin_phone=\u00bb|||\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb\u00bb header_font_size_phone=\u00bb40px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb button_text_color_hover=\u00bb#ffffff\u00bb button_border_color_hover=\u00bbrgba(244,88,63,0)\u00bb button_border_radius_hover=\u00bb0px\u00bb button_bg_color_hover=\u00bb#f4583f\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_border_color__hover=\u00bbrgba(244,88,63,0)\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_border_radius__hover=\u00bb0px\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#f4583f\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_cta][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb header_font=\u00bb|600|||||||\u00bb custom_margin=\u00bb-39px|||||\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h5><strong><u>1 CAMINO DE SANTIAGO :<\/u><\/strong><\/h5>\n<p>Mansilla de las Mulas, une \u00e9tape du chemin fran\u00e7ais de Saint-Jacques, est \u00e0 3 km de notre h\u00f4tel..<\/p>\n<p>Un service de transfert gratuit est propos\u00e9 aux personnes qui font le Camino de Santiago. Sur demande, vous serez pris en charge en voiture \u00e0 Mansilla de las Mulas et le lendemain, vous serez ramen\u00e9 \u00e0 Mansilla de las Mulas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong><u>2 PISCINES \u00c0 VALENCIA DE DON JUAN :<\/u><\/strong><\/h5>\n<p>Les c\u00e9l\u00e8bres piscines de Valencia de Don Juan ne sont qu&#8217;\u00e0 25 km :<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.valenciadedonjuan.es\/areas\/piscinas-municipales\/piscinas-municipales-del-polideportivo\/\">http:\/\/www.valenciadedonjuan.es\/areas\/piscinas-municipales\/piscinas-municipales-del-polideportivo\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong><u>3 SPORTS :<\/u><\/strong><\/h5>\n<p><strong>DANS ET AUTOUR DU VILLAGE M\u00caME<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Randonn\u00e9e p\u00e9destre<\/li>\n<li>Chasse<\/li>\n<li>P\u00eache<\/li>\n<li>Padel<\/li>\n<li>Volley-ball de plage<\/li>\n<li>Football en salle<\/li>\n<li>Frontennis<\/li>\n<li>Cyclisme et \u00e9quitation<\/li>\n<li>Activit\u00e9s aquatiques (y compris la possibilit\u00e9 de profiter d&#8217;une fabuleuse baignade dans les eaux de Le\u00f3n).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PR\u00c8S DE NOTRE H\u00d4TEL<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Conduite d&#8217;une voiture<\/li>\n<li>Sports de montagne (VTT, trail running, canyoning, trekking, escalade, alpinisme, ski).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong><u>4 VISITES DE LIEUX DE GRAND INT\u00c9R\u00caT CULTUREL :<\/u><\/strong><\/h5>\n<p>4.1.- Le\u00f3n, avec tout son patrimoine monumental et culturel (semaine sainte).<\/p>\n<p>Mansilla de las Mulas (enceinte m\u00e9di\u00e9vale et mus\u00e9e ethnographique provincial).<\/p>\n<p>4.3.- Les ruines de la ville de Lancia.<\/p>\n<p>4.4.- La route des monast\u00e8res :<\/p>\n<ul>\n<li>Le monast\u00e8re de Santa Mar\u00eda de Sandoval,<\/li>\n<li>L&#8217;\u00e9glise paroissiale de l&#8217;Assomption de Villarm\u00fan,<\/li>\n<li>Le monast\u00e8re de Santa Olaja de Eslonza,<\/li>\n<li>Le monast\u00e8re de San Miguel de Escalada,<\/li>\n<li>Le monast\u00e8re de Santa Mar\u00eda de Gradefes,<\/li>\n<li>L&#8217;\u00e9glise de Cubillas de Rueda,<\/li>\n<li>L&#8217;\u00e9glise de Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n \u00e0 Cifuentes de Rueda et<\/li>\n<li>La maison de la lign\u00e9e des Llamazares \u00e0 San Bartolom\u00e9 de Rueda.<\/li>\n<\/ul>\n<p>4.5.- Grottes :<\/p>\n<ul>\n<li>Grottes de Valporquero,<\/li>\n<li>Grottes de Llamazares.<\/li>\n<\/ul>\n<p>4.6.- Quelques unes des municipalit\u00e9s de Tierra de Campos<\/p>\n<ul>\n<li>Sahag\u00fan de Campos,<\/li>\n<li>Valderas,<\/li>\n<li>Valence de Don Juan (ch\u00e2teau),<\/li>\n<li>Grajal de Campos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>4.7.- La r\u00e9gion de la Maragater\u00eda :<\/p>\n<ul>\n<li>Astorga,<\/li>\n<li>Castrillo de los Polvazares,<\/li>\n<li>Santiagomillas,<\/li>\n<li>Santa Colomba de Somoza,<\/li>\n<li>Val de San Lorenzo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>4.8.- El Bierzo :<\/p>\n<ul>\n<li>Ponferrada (Ch\u00e2teau des Templiers),<\/li>\n<li>Las M\u00e9dulas (site du patrimoine mondial),<\/li>\n<li>Villafranca del Bierzo,<\/li>\n<li>Le monast\u00e8re de Santa Mar\u00eda de Carracedelo,<\/li>\n<li>El Valle del Silencio (l&#8217;\u00e9glise de Santiago de Pe\u00f1alba),<\/li>\n<li>Molinaseca,<\/li>\n<li>Los Ancares.<\/li>\n<\/ul>\n<p>4.9.- Parc national des Picos de Europa (vall\u00e9es de Sajambre et de Valde\u00f3n).<\/p>\n<p>4.10.- La r\u00e9gion de La Cabrera.<\/p>\n<p>4.11.- Les h\u00eatraies de Boyariza, San Guillermo, Orzonaga, Cabornera et Ci\u00f1era.<\/p>\n<p>4.12.- La r\u00e9gion de Babia, r\u00e9serve de biosph\u00e8re.<\/p>\n<p>4.13.- Hoces de Vegacervera et Hoces de Valdeteja.<\/p>\n<p>4.14.- Parc r\u00e9gional Monta\u00f1a de Ria\u00f1o y Mampodre.<\/p>\n<p>4.15.- Municipalit\u00e9 de Cr\u00e9menes :<\/p>\n<ul>\n<li>Lois, la cath\u00e9drale de la montagne,<\/li>\n<li>Argovejo, consid\u00e9r\u00e9 comme l&#8217;un des plus beaux villages de Castilla y Le\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong><u>5 LE TOURISME GASTRONOMIQUE :<\/u><\/strong><\/h5>\n<p>Toute la province de Le\u00f3n est riche, non seulement pour ses monuments et sa nature, mais aussi pour sa gastronomie :<\/p>\n<ul>\n<li>Le\u00f3n : Barrio H\u00famedo et Barrio Rom\u00e1ntico,<\/li>\n<li>Grottes de Valdevimbre,<\/li>\n<li>Valderas : c\u00e9l\u00e8bre non seulement pour son riche patrimoine monumental, mais aussi pour sa cuisine \u00e0 base de morue,<\/li>\n<li>R\u00e9gion du Bierzo : le botillo,<\/li>\n<li>Castrillo de los Polvazares : rago\u00fbt de Maragato,<\/li>\n<li>Vegacervera : Cecina de chivo,<\/li>\n<li>Coladilla : saucisses et produits laitiers artisanaux,<\/li>\n<li>Geras de Gord\u00f3n : salaisons et saucisses traditionnelles<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>FESTIVALS GASTRONOMIQUES<\/strong><\/p>\n<p><strong>A Le\u00f3n :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La foire des produits de Le\u00f3n,<\/li>\n<li>La foire aux tapas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A Mansilla de las Mulas, la foire aux tomates.<\/p>\n<p>A Fresno de la Vega, la foire aux poivrons.<\/p>\n<p>A Sahag\u00fan, la foire aux poireaux.<\/p>\n<p>\u00c0 Carracedelo, la foire aux poivrons du Bierzo.<\/p>\n<p>A Santa Marina del Rey, la foire \u00e0 l&#8217;ail.<\/p>\n<p>A La Ba\u00f1eza, l&#8217;Alubiada.<\/p>\n<p>\u00c0 Vegacervera, la foire \u00e0 la viande de ch\u00e8vre.<\/p>\n<p>\u00c0 Villares de \u00d3rbigo, la foire aux l\u00e9gumes et aux l\u00e9gumineuses.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong><u>6 TOURISME DU VIN :<\/u><\/strong><\/h5>\n<p><strong>La zone g\u00e9ographique de Vinos de la Tierra de Le\u00f3n<\/strong><span>\u00a0<\/span>comprend les r\u00e9gions de Cea, Oteros et Valdevimbre. La plupart de ces zones ont des caves souterraines. La vari\u00e9t\u00e9 autochtone de cette zone est appel\u00e9e \u00abprieto picudo\u00bb. Vous pouvez d\u00e9guster ce vin, entre autres, dans les villes de Valdevimbre, Villama\u00f1\u00e1n, Valencia de Don Juan, Pajares de los Oteros.<\/p>\n<p>La<span>\u00a0<\/span><strong>route des vins du Bierzo<\/strong><span>\u00a0<\/span>s&#8217;\u00e9tend sur toute la r\u00e9gion du Bierzo. \u00c0 El Bierzo, on produit diff\u00e9rents types de raisins de haute qualit\u00e9, adapt\u00e9s aux caract\u00e9ristiques des sols. Ceux reconnus par le Consejo Regulador de los Vinos del Bierzo sont le Menc\u00eda, le Garnacha Tintorera, le Godello, le Do\u00f1a Blanca, le Palomino et le Malvas\u00eda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong><u>7 FAUNA :<\/u><\/strong><\/h5>\n<p>1 &#8211; Observation des oiseaux dans l&#8217;Arroyo de Arnado, Caboalles de Arriba, le r\u00e9servoir de Villameca (Palaciosmil), la Laguna de las Verdes (Torre de Babia), les pentes de Teleno (Filiel), les lacs de Valdepolo, les ch\u00eanaies de Guzpe\u00f1a, les ch\u00eanaies de Cea, les ch\u00eanaies de Lomba, Santa Elena de Jamuz, Valporquero de Tor\u00edo, La Antigua.<\/p>\n<p>2 &#8211; PROFITEZ DE LA BERREA (le brame des cerfs en p\u00e9riode de rut) DANS LES VALL\u00c9ES DE LA ZONE NORD DE LA PROVINCE DE LE\u00d3N.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 CAMINO DE SANTIAGO : Mansilla de las Mulas, une \u00e9tape du chemin fran\u00e7ais de Saint-Jacques, est \u00e0 3 km de notre h\u00f4tel.. Un service de transfert gratuit est propos\u00e9 aux personnes qui font le Camino de Santiago. Sur demande, vous serez pris en charge en voiture \u00e0 Mansilla de las Mulas et le lendemain, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-324","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asturarural.com\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asturarural.com\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asturarural.com\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asturarural.com\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asturarural.com\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/asturarural.com\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":731,"href":"https:\/\/asturarural.com\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/324\/revisions\/731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asturarural.com\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}